Beim Design a Beschaffung vu Päifen, Päiffittings a Ventiler sinn Φ, DN an Zoll (“) dräi liicht verwiesselt Spezifikatiounseenheeten. Hiren Haaptunterschied ass, datt: Φ den absolut reellen physikaleschen äusseren Duerchmiesser representéiert, DN de Spezifikatiounscode am metresche System ass, an Zoll de Spezifikatiounscode am keeserleche System ass. Als nächst ginn déi detailléiert Ënnerscheeder an Zesummenhäng tëscht den dräi erkläert:
1. Ënnerscheeder an de Kärdefinitiounen
Φ (Duerchmiesser):Φ ass de griichesche Buschtaf, deen an der Ingenieurswiesen den tatsächlechen physikaleschen Duerchmiesser (normalerweis den äusseren Duerchmiesser) duerstellt. Et ass déi eendeitegst Identifikatioun a brauch keng Konversioun. Zum Beispill bedeit Φ114.3, datt den tatsächlechen äusseren Duerchmiesser vum Rouer 114,3 mm ass.
DN (Nenndurchmesser):DN (Nominal Duerchmiesser) ass den nominellen Duerchmiesser am metresche System. Et ass weder den banneschten nach den äusseren Duerchmiesser, mä eng "Nominalgréisst", déi künstlech fir d'Komfort vun der Verbindung spezifizéiert ass (ongeféier den Duerchschnëtt vum banneschten Duerchmiesser an dem äusseren Duerchmiesser). Zum Beispill ass DN100 just e Spezifikatiounscode an säin tatsächlechen äusseren Duerchmiesser kéint 114,3 mm oder 108 mm sinn.
Zoll (“):En Zoll ass eng Eenheet vun der Längt am keeserleche System (1 Zoll = 25,4 mm). A Päifen representéiert et och en nominellen Duerchmiesser. Zum Beispill representéiert 4″ e 4-Zoll-Päif, an säin tatsächlechen äusseren Duerchmiesser ass op 114,3 mm festgeluecht.
2. Kloerheet an Eenzegaartegkeet vun der Identifikatioun
Φ Déi kloerst:Den tatsächlechen äusseren Duerchmiesser ass direkt markéiert, wat Dir gesitt ass wat Dir kritt, et gëtt keng Zweiwel.
Zoll si méi spezifesch:Bei britesche Päifen (Pipe) ass den äusseren Duerchmiesser, deen den Zoll entsprécht, eenzegaarteg. Zum Beispill, 4″ ass Φ114.3, 10″ ass Φ273, keng zousätzlech Bestätegung ass néideg.
Et gëtt eng Onkloerheet am DN:Dee selwechte DN-Wäert kann zwou verschiddene Serien vun äusseren Duerchmiesser a Pipelinessystemer am Haus entspriechen. Zum Beispill DN100:
- I Serie (A Serie/international):Den äusseren Duerchmiesser ass Φ114.3mm
- II Serie (B Serie/Hausgebrauch):Den äusseren Duerchmiesser ass Φ108mm
Dofir, wann Dir beim Kaf oder Zeechnen nëmmen DN100 schreift, musst Dir och uginn, ob et sech ëm d'I-Serie oder d'II-Serie handelt, soss ass et einfach, dat falscht Produkt ze kafen.
3. D'Korrespondenz an d'Konversiounsbezéiung tëscht den dräi
Dës dräi kënnen net duerch einfach mathematesch Multiplikatioun an Divisioun ëmgewandelt ginn (zum Beispill kënnt Dir DN100 / 25,4 net direkt benotze fir Zoll ze berechnen), mä musst Iech op Vergläichstabellen aus der Industriestandard verloossen.
| NominalDDuerchmiesser (DN) | ImperialSSpezifikatiounen (Zoll) | TatsächlechOGebärmutterDDuerchmiesser (Φ) Serie I/ Eng Serie | TatsächlechOGebärmutterDDuerchmiesser (Φ) II. Serie/ B-Serie |
| DN15 | 1/2″ | Φ21.3 | Φ18 |
| DN25 | 1″ | Φ33.4 | Φ32 |
| DN50 | 2″ | Φ60.3 | Φ57 |
| DN100 | 4″ | Φ114.3 | Φ108 |
| DN200 | 8″ | Φ219.1 | Φ219 |
| (Bemierkung: Déi uewe genannten Donnéeën baséieren op allgemenge Standarden fir national Pipelines) | |||
4. Uwendbar Szenarien a Beschrëftungsspezifikatiounen
Numm:Dacks benotzt am Waasser- a Gastransport Stolleitungen (galvaniséiert oder net galvaniséiert), Gossleitungen, Plastikleitungen, etc.
Φ:Dacks a nahtlose Stolleitungen, Edelstolleitungen, Net-Eisenmetallleitungen, etc. benotzt. Beim Markéieren gëtt et normalerweis a Verbindung mat der Wanddicke benotzt, wéi z.B. Φ108 × 4 (dat heescht äusseren Duerchmiesser 108 mm, Wanddicke 4 mm).
Zoll:Meeschtens a Päifen a Ventilfittings an den amerikaneschen an europäesche Systemer, souwéi an traditionellen Industrieberäicher wéi Ueleg an Äerdgas benotzt.
5. Resumé
Φ:Stellt den tatsächlechen äusseren Duerchmiesser vum Rouer duer. Fir déi passend Auswiel ze maachenPäiperleksventil, Schleisventil, anRéckschlagventil, kontrolléiert einfach den tatsächlechen äusseren Duerchmiesser vum Päif direkt.
Numm:Et ass nëmmen de Code fir den metreschen Nenndurchmesser. Beim Kaf vu Ventiler sollt Dir d'Serie A/I a B/II bestätegen, fir ze vermeiden, datt d'Flange net ugeschloss kënne ginn.TWSVersuergungPäiperleksventile, Schleisenventile, Réckschlagventilean aner Produkter. Bei der Bestellung mussen d'Serieparameter spezifizéiert ginn, fir d'Pipeline-Iwwereneestëmmung ze garantéieren.
Zoll (“):Briteschen Nenndurchmesser, meeschtens fir importéiert Ventiler benotzt. 25,4 kann net benotzt ginn, fir den äusseren Duerchmiesser direkt ëmzerechnen. Dëst muss duerch d'Berécksiichtegung vun der Standardtabell bestätegt ginn.
Zäitpunkt vun der Verëffentlechung: 20. August 2026


